L'eterno riposo

 

Réquiem ætérnam dona eis, Dómine,
et lux perpétua lúceat eis.
Requiéscant in pace. Amen.

***
L'eterno riposo,
dona loro, o Signore,
e splenda ad essi la Luce perpetua.
Riposino in pace.
Amen.

***

Preghiera ai Santi del Paradiso

 

O voi tutti che regnate con Dio nel cielo, 
dai seggi gloriosi della vostra beatitudine, 
volgete uno sguardo pietoso sopra di noi, 
esuli dalla celeste patria. 
Voi raccoglieste l'ampia messe 
delle buone opere, 
che andaste seminando con lacrime 
in questa terra di esilio. 
Dio è adesso il premio delle vostre fatiche 
e l'oggetto dei vostri gaudi. 
O beati del cielo, ottenete a noi 
di camminare dietro i vostri esempi 
e di ricopiare in noi stessi le vostre virtù, 
affinché, imitando voi in terra, 
diventiamo con voi partecipi 
della gloria in cielo. Così sia. 

Pater, Ave, Gloria

 
***