È la bellezza un raggio
di chiarissima luce
che non si può ridir quanto riluce
né pur quel ch’ella sia.
Chi dipinger desia
il bel con sue parole e i suoi colori,
se può dipinga il sol,
e no ’l contempre
sì ch’ei n’abbagli
e stempre,
né sian l’ombre il suo velo
ma vive carte e l’orïente il cielo.
- Torquato Tasso –
***
di chiarissima luce
che non si può ridir quanto riluce
né pur quel ch’ella sia.
Chi dipinger desia
il bel con sue parole e i suoi colori,
se può dipinga il sol,
e no ’l contempre
sì ch’ei n’abbagli
e stempre,
né sian l’ombre il suo velo
ma vive carte e l’orïente il cielo.
- Torquato Tasso –
***