Oh, se mi fosse dato un segreto,
come pioggia trattenuta nelle nubi -
un segreto; avvolto nel silenzio,
con cui potessi vagare lontano.
Oh, se avessi qualcuno cui sussurrare,
dove lente acque sciabordano
sotto gli alberi assopiti dal sole.
Questa sera il silenzio sembra aspettare
il rumore d'un passo, e mi chiedi
il motivo delle mie lacrime.
Non so dare un motivo al mio pianto,
perché questo è ancora un segreto
che mi è tenuto nascosto.
Tagore
***
