Fra i ricordi

 

Ci sono fra i ricordi d'ogni uomo,
cose che non si raccontano a tutti,
ma appena agli amici.

Ce ne sono altre
che neanche agli amici si raccontano,
ma appena a se stessi,
e per di più sotto suggello di segreto.

Ce ne sono, infine,
altre ancora
che persino a se stessi
si ha paura di raccontare,
e di tali ricordi ogni uomo,
anche ammodo,
ne mette insieme parecchi.

(Fëdor Dostoevskij)

***