Che sia l’amore tutto ciò che esiste

 

Che sia l’amore tutto ciò che esiste,
È ciò che noi sappiamo dell’amore;
E può bastare che il suo peso sia
Uguale al solco che lascia nel cuore

Emily Dickinson

*** 

A tutti voi cari amici,
buona giornata e felice settimana

Non sapendo quando l’alba possa venire

 

Non sapendo quando l’alba possa venire
lascio aperta ogni porta,
che abbia ali come un uccello
oppure onde, come spiaggia.

(Emily Dickinson)

***

Una luce c’è in primavera

 

Una luce c’è in primavera
non presente nel resto dell’anno
in qualsiasi altra stagione –
Quando marzo è appena arrivato

 

un colore appare fuori
sui campi solitari
che la scienza non può sorpassare
ma la natura umana sente.

 

Indugia sopra il prato,
delinea l’albero più lontano
sul più lontano pendio che tu sappia
quasi sembra parlarti.

 

Poi come orizzonti arretrano
o il mezzogiorno trascorre,
senza formula di suono
esso passa e noi restiamo –

 

e una qualità di perdita
tocca il nostro sentimento
come se a un tratto il guadagno
profanasse un sacramento.

 

(Emily Dickinson)

***

Autunno

 

Sono più miti le mattine
E più scure diventano le noci
E le bacche hanno un viso più rotondo,
La rosa non è più nella città.
L'acero indossa una sciarpa più gaia,
E la campagna una gonna scarlatta.
Ed anch'io, per non essere antiquata,
Mi metterò un gioiello.

Emily Dickinson

***

Quando la notte è quasi terminata

 

Quando la notte è quasi terminata
e l’alba è tanto vicina
che possiamo toccare gli spazi -
è ora di lisciarsi i capelli

e preparare le fossette nelle guance -
e stupirsi di esser stati in pena
per quella vecchia, svanita mezzanotte -
che ci atterrì soltanto per un’ora.

 Emily Dickinson

 ***