Vado per la mia strada,
viandante,
e a volte credo di andar solo
e senza compagnia.
Fino a quando avverto il passo
che mi guida,
con la stessa cadenza
del mio camminare,
di un altro viaggiatore.
Non lo vedo, però c'è!
Se vado svelto,
egli accelera il passo:
si direbbe
che vuole camminare
al mio fianco tutto il giorno,
compagno invisibile e sicuro.
Arrivando a luoghi solitari,
egli mi dà coraggio
perché avanzi,
e, se mi fermo a riposare,
egli riposa insieme a me.
E quando bisogna scalare
il monte
(egli lo chiama calvario),
sento nella sua mano amica,
che mi aiuta,
una piaga dolorosa.
Breviario Spagnolo
viandante,
e a volte credo di andar solo
e senza compagnia.
Fino a quando avverto il passo
che mi guida,
con la stessa cadenza
del mio camminare,
di un altro viaggiatore.
Non lo vedo, però c'è!
Se vado svelto,
egli accelera il passo:
si direbbe
che vuole camminare
al mio fianco tutto il giorno,
compagno invisibile e sicuro.
Arrivando a luoghi solitari,
egli mi dà coraggio
perché avanzi,
e, se mi fermo a riposare,
egli riposa insieme a me.
E quando bisogna scalare
il monte
(egli lo chiama calvario),
sento nella sua mano amica,
che mi aiuta,
una piaga dolorosa.
Breviario Spagnolo
***
