Quando il tuo battello
ancorato da molto tempo nel porto
ti lascerà l’impressione ingannatrice
di essere una casa;
quando il tuo battello
comincerà a mettere radici
nell’immobilità del molo
prendi il largo.
È necessario salvare
a qualunque prezzo
l’anima viaggiatrice del tuo battello
e la tua anima di pellegrino.
Dom Helder Camara
***
