Se mi fermo a guardare
negli occhi di mia madre
vedo un lago incantato.
Boschi d' alberi attorno
e un’isola lontana
in mezzo ad acque limpide.
Oh! Se potessi vagare
nel liquido silenzio
dove nuotano i pesci
e cantano gli uccelli
tra i colori e i suoni
pieni di giubilo.
Se mi fermo a guardare
negli occhi di mia madre
vedo un lago incantato.
- Canto popolare giapponese-
***
negli occhi di mia madre
vedo un lago incantato.
Boschi d' alberi attorno
e un’isola lontana
in mezzo ad acque limpide.
Oh! Se potessi vagare
nel liquido silenzio
dove nuotano i pesci
e cantano gli uccelli
tra i colori e i suoni
pieni di giubilo.
Se mi fermo a guardare
negli occhi di mia madre
vedo un lago incantato.
- Canto popolare giapponese-
***
